Prevod od "niste se" do Italijanski


Kako koristiti "niste se" u rečenicama:

A osim toga, niste se dobro oseæali.
Lei non stava bene. - Sciocchezze.
Niste se krivudali kad vas je pogodio torpedo.
Non procedevate a zigzag quando siete stati colpiti dal siluro.
On je odlièan advokat, niste se valjda okomili na njega?
Affatto. Burton è un eccellente avvocato.
Mislim zato što vas žele otjerati, a niste se uplašili.
Volevano spaventarvi per mandarvi via, ma non ci sono riusciti.
Niste se potpisali kad ste otvarili raèun?
e mi ha detto di pasare qui oggi.
Zvao sam vas sinoæ, ali niste se javljali.
Ho provato a chiamarla ieri sera, ma non rispondeva.
A svi ste zakasnili, a niste se udostojili ni da se javite.
E siete venuti tutti in ritardo senza neppure avvertire.
Niste se osvrtali dok ste èekali?
Non si è guardata per niente intorno?
Niste se promenili otkako ste me pre dve godine leèili od depresije.
Grazie Non sei cambiata rispetto a due anni fa, quando hai curato la mia depressione
Potrošili ste milijardu dolara na mehaniku aviona a niste se potrudili da proverite komunikacioni kabl?
Spendete un miliardo di dollari nell'avionica, e non vi preoccupate di controllare l'interfaccia Commconnection?
Niste se pojavili, a rekli ste da bi trebali doæi sa jugo-zapada, pa sam rizikovao.
Non arrivavate, lei ha detto che sareste venuti da sud-ovest e ho corso il rischio.
Nisam vas htela rastaviti, ali hteli ste potpuno razlièite stvari od života, a niste se hteli suoèiti s tim.
Non volevo che vi lasciaste, ma voi due volevate due cose completamente diverse dalla vita e rifiutavate di vederlo.
Ali niste se zaustavili na tome, zar ne?
Ma non si e' fermata li', giusto?
Niste se bojali zato što ste bili u opasnosti.
Non eri preoccupata perche' ti trovavi in pericolo.
Niste se trebali vratiti tako brzo za operacijski stol.
Era troppo presto perche' lei tornasse ad operare.
Niste se šalili u vezi policijske pratnje.
Perche' il water non e' sopra il buco?
Niste se ovom naslovu nadali, agente Burke.
Non penso sia questo il tipo di titolo di testa che sta cercando, agente Burke.
Niste se pojavili na sastanku prošle nedelje.
Beh, non si e' presentata all'appuntamento della settimana scorsa.
"Niste se pokazali kao voða, veæ raskalašan, nenormalan moralni imbecil.
Hai dimostrato di non essere un leader ma un essere immorale, depravato, disumano.
A niste se videle, koliko... 6 godina?
Non la vedi da quanto? Sei anni?
Došli ste ovamo èak iz Texasa i niste se potrudili doæi do njih?
E' venuto fin qui dal Texas e non si e' nemmeno rivolto a loro?
Zvali ste Mareja da doðe a niste se konsultovali sa mnom?
Hai chiesto a Murray di venire senza consultarmi?
Anna mi je rekla, da kad ste se prvi puta vratili kao suprug ledi Sybil, niste se htjeli propisno odijevati, ali sada to radite.
Anna mi ha detto che, la prima volta che siete tornato qui come marito di Lady Sybil, vi siete rifiutato di vestirvi secondo i canoni, ma ora lo fate.
Niste se žurili pri dolasku ovamo.
Certo che ce ne hai messo di tempo ad arrivare.
Primetio sam da niste pozdravili jedno drugo, niste se oprostili...
Ho notato che non vi siete salutati, niente arrivederci...
I niste se odazvali na sudski poziv za mokrenje u javnosti.
E un mandato di comparizione ignorato per atti di minzione in pubblico.
Jasno mi je da sam nova ovde, ali niste se setili da mi kažete za mladog prestupnika koji je prebaèen dve godine prerano?
Mi rendo conto di essere nuova ma non ha pensato di dirmi di un delinquente trasferito 2 anni prima del dovuto?
Niste se pojavili na terapiji jutros.
Non e' venuta alla seduta, stamattina.
Ali ti i tvoji Arhanðeli niste se mogli smiriti.
Ma tu e i tuoi Arcangeli non potevate lasciare tutto com'era.
Niste se bojali da se neæu vratiti, nego da æu se vratiti.
Non vi ha spaventata la mia assenza. Voi temevate il mio ritorno.
I niste se zabrinuli što je nema tri dana?
La sua assenza di tre giorni non la preoccupava?
Vincent, ostavili smo nekoliko poruka za vas... niste se javili.
Vincent, le abbiamo lasciato dei messaggi... non ha richiamato.
Niste se osigurali u sluèaju otkaza?
Non avete una polizza di annullamento?
Niste se ni sastali s Commander cigaretama.
Non si e' nemmeno incontrato con sigarette Commander.
Niste se èuli sa suprugom otkad je nestao.
E non ha piu' avuto notizie di suo marito, da quando e' scomparso?
Niste se mogle snacci pred novim clanovima uprave?
Non vi controllate neanche davanti al nuovo gruppo dirigente?
Tako je, niste se upoznali, dozvoli me da te upoznam sa Amenadijelom mojim bratom.
Oh, giusto. Voi due non vi conoscete, vero? Lascia che ti presenti...
Niste se sreli dok je bila u FBI-u, što znaèi da te je videla pre toga.
Non vi siete mai incontrati quando era con l'FBI, quindi deve averla vista prima da qualche parte.
Niste se javili dr Morenu, pa je Bil prebaèen kod nas.
Il dottor Moran non ha avuto sue notizie, percio' Bill e' stato trasferito da noi.
(smeh) Vratimo se ovim pitanjima na koje ste naravno tačno odgovorili, i niste se konsultovali, i tako dalje.
(Risate) Quelle domande, che certamente avete indovinato, e non avete copiato, e così via,
0.46441793441772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?